SERVEUR DE TEST
37 ème R.I.F. (Régiment des Vosges à partir du 08.08.1935
Dernière modification par GEPOINSOT le 03/01/2026.
Bonjour.
Voici les faits connus que m'a transmis oralement mon père.
mon père a été affecté au 37 ème R.I.F. , à la 3ème C.E.O. (Compagnie d'Equipage d'Ouvrage) positionné à Bitche.
Entre le entre 13 juin 1940 et 22 juin 1940 parcours de repli du 37 ème RIF de Bitche (Moselle) à à La Charaille (Meurthe Et Moselle).
Fait prisonnier par la Wehrmacht près du Col Du Donon (Bas-Rhin) le 21.06.1940. Le 37ème RIF a été interné au camp de prisonniers à Berthelming (Moselle).
Il avait le grade de 2ème Classe.
Je me suis renseigné à la mairie de Berthelming et sur internet : personne n'a connaissance de l’existence de ce camp.
Les allemands sont passés dans un véhicule militaire sur la route en contrebas des positions françaises.
Le message diffusé par haut-parleur était le suivant : si d'ici 15 minutes vous ne vous êtes pas rendus, descendus sur la route les mains en l'air et alignés en rang, nous raserons la colline.
Ce que les soldats français firent.
Ensuite un allemand démarcha le rang français, arrachant des insignes de leur grade, confisquant divers objets. Arrivé devant le soldat debout à côté de mon père il lui confisqua un flacon de parfum.
Arrivé devant mon père il hurla : "sie stinkiger Franzose" - espèce de français puant - et lui versa le contenu du flacon de parfum sur la tête.
Puis libéré par les autorités allemandes le 14.07.1940 comme Alsacien-Lorrain. Les Alsaciens-Lorrains passent un à un devant un capitaine allemand, interrogatoire, quelques phrases en allemand, acte de naissance, etc. et ils rentrent dans leurs foyers.
Sources: Déclaration souscrire sur l'honneur par mon père.
Merci d'avance pour les informations, documents ou photos dont vous pourriez m'envoyer une copie.
Cordialement.
Gérard POINSOT
Bonjour.
Voici les faits connus que m'a transmis oralement mon père.
mon père a été affecté au 37 ème R.I.F. , à la 3ème C.E.O. (Compagnie d'Equipage d'Ouvrage) positionné à Bitche.
Entre le entre 13 juin 1940 et 22 juin 1940 parcours de repli du 37 ème RIF de Bitche (Moselle) à à La Charaille (Meurthe Et Moselle).
Fait prisonnier par la Wehrmacht près du Col Du Donon (Bas-Rhin) le 21.06.1940. Le 37ème RIF a été interné au camp de prisonniers à Berthelming (Moselle).
Il avait le grade de 2ème Classe.
Je me suis renseigné à la mairie de Berthelming et sur internet : personne n'a connaissance de l’existence de ce camp.
Les allemands sont passés dans un véhicule militaire sur la route en contrebas des positions françaises.
Le message diffusé par haut-parleur était le suivant : si d'ici 15 minutes vous ne vous êtes pas rendus, descendus sur la route les mains en l'air et alignés en rang, nous raserons la colline.
Ce que les soldats français firent.
Ensuite un allemand démarcha le rang français, arrachant des insignes de leur grade, confisquant divers objets. Arrivé devant le soldat debout à côté de mon père il lui confisqua un flacon de parfum.
Arrivé devant mon père il hurla : "sie stinkiger Franzose" - espèce de français puant - et lui versa le contenu du flacon de parfum sur la tête.
Puis libéré par les autorités allemandes le 14.07.1940 comme Alsacien-Lorrain. Les Alsaciens-Lorrains passent un à un devant un capitaine allemand, interrogatoire, quelques phrases en allemand, acte de naissance, etc. et ils rentrent dans leurs foyers.
Sources: Déclaration souscrire sur l'honneur par mon père.
Merci d'avance pour les informations, documents ou photos dont vous pourriez m'envoyer une copie.
Cordialement.
Gérard POINSOT
Bonjour
Merci pour ces informations. Il n'y a pas eu stricto sensu de camp de prisonniers à Berthelming, simplement, comme en beaucoup d'endroits, un rassemblement surveillé de prisonniers en attente de leur transfert vers les stalags allemands ou leur libération pour les alsaciens lorrains entre fin juin et mi juillet.
Nous ne disposons pas d'autres éléments que ceux proposés sur le site concernant le 37° RIF
Meilleurs voeux pour cette nouvelle année
L'équipe wikimaginot
Bonjour,
Meilleurs Vœux pour 2026.
merci pour la précision concernant le camp de prisonniers à Berthelming.
Je vais en enrichir la fiche généalogique de mon père.
Cordialement.
Gérard POINSOT
Vous ne pouvez pas participer à ce fil de discussion, seuls les utilisateurs inscrits peuvent y répondre ou y contribuer.
S'inscrire sur le site est gratuit, rapide et sans engagement.