SERVEUR DE TEST


CO et COB de l’observatoire de Hunspach.


Fil ouvert par Rémi - Posté le 18/01/2026
Dernière modification par Rémi le 18/01/2026.
Bonjour,

CO est l’abrégé de ”document Cartographique d’Observatoire” et COB celui de ”document Conjugué Observatoire Bloc”.

Le CO est utilisé par l’observatoire, le SRA, le PC du bloc ; le COB l’est par le PC de bloc.

Dans ces documents la direction d’un objectif est donnée par un gisement et non par un azimut (et est exprimée en decigrades).

Cordialement.

Rémi 



Réponse de Pascal - Posté le 21/01/2026
Dernière modification par Pascal le 21/01/2026.
Bonjour Remi

Merci pour cette correction. Les appellations initialement utilisées sont celle données par Pierre STROH, je les ai modifiées. Disposes tu de documentation et d'information sur ces documents et leur utilisation ainsi que sur le cfocntionnement de l'observation et des calculs d'artillerie pour des pages à venir sur le fonctionnement des PC et de l'observation d'artillerie à venir sur le site ?

Cordialement, Pascal

Réponse de alainH - Posté le 21/01/2026
Dernière modification par alainH le 21/01/2026.
, Bonsoir Rémi, bonsoir Pascal
Je peux préciser les points suivants:

Le CO est effectivement propre à un observatoire. Il permet de repérer un objectif dans la zone vue. Grâce d'une part, à la mesure du gisement (par rapport au nord des cartes d'état-major) et par la mesure du site (négatif ou positif) par rapport à l'axe optique du périscope (grossièrement, correspond à la différence d'altitude en tenant compte de la distance). 
Ces deux mesures permettent de repérer un point (et un seul) sur la carte d'état-major. On possède ainsi les coordonnées Lambert de l'objectif car on remarque que les carroyages sont dessinés sur le CO. 
On pourrait ainsi donner au bloc d'artillerie les coordonnées de l'objectif afin qu'il puisse calculer les éléments du tir. En fait, cette méthode n'est pas très rapide et les artilleurs, sous la direction du général Menjaud (dont Rodolphe dit le plus grand bien), ont trouvé une autre procédure.  
Les éléments singuliers du paysage sont repérés par des lettres: K (les lignes de crête), B (les bois), V (les villages). 
 
Et nous arrivons au fameux COB "conjugué observatoire- bloc". Ce document est établi pour deux organes bien définis, ici l'observatoire de Hunspach et le bloc 3 de Schœnenbourg (1)
Ce COB permet, par simple lecture du gisement et du site mesurés par les observateurs de déterminer le gisement et la distance de l'objectif par rapport à la tourelle. Il y avait donc le même COB dans l'observatoire et dans le PC du Bloc 3 de Schœnenbourg. Il faut naturellement extrapoler entre les courbes. 
Un exemple, assez grossier: pour un objectif repéré par Hunspach avec un gisement de 1100 (couleur brun) et un site de 2,0 , les éléments de tir de la tourelle sont distance 2 900 mètres et gisement 1308 (environ). C'est extrêmement rapide. 

Ces documents ont été établis par les officiers des batteries d'ouvrage. Travail assez fastidieux car les calculs étaient réalisés avec les tables de log. Ensuite, il fallait un dessinateur très méticuleux. Tous ces documents sont partis en fumée fin juin et c'est inespéré que les documents d'Hunspach soient parvenus jusqu'à nous. J'en avais vu quelques uns dans les archives du Génie à Vincennes. Dans le cours d'artillerie de forteresse, des COB sont également reproduits (de mémoire, celui de l'observatoire du Réservoir). 

Quant aux opérations réalisées dans le PC d'ouvrage et le PC de bloc, je ne peux que conseiller la lecture de Rodolphe, p. 34 à 36. Tout est bien expliqué (le colonel Rodolphe était un artilleur). il existe également un très bon schéma montrant l'organisation du PC artillerie (p. 43). 

J'espère que mon laïus est assez clair. 

Bonne soirée
alainH


(1) C'est curieux que ce COB soit établi pour une tourelle de Schœnenbourg car l'observatoire de HUnspach était normalement rattaché au SRA du Hochwald Est (cf. Rodolphe, page 70)


Réponse de Rémi - Posté le 21/01/2026

Bonsoir Pascal,
La correction proposée est faite à partir de résumés de documents officiels consultés à Vincennes il y a moult années (si ce n'est de décennies). 
Je pourrais le cas échéant rédiger un topo sur l'organisation du tir de l'artillerie et sur celui de l'infanterie si cela intéresse wikimaginot (mais pas dans l'immédiat). 
Cordialement.
Rémi 

Réponse de alainH - Posté le 21/01/2026

Suite

Dans le Tome 2 de Hommes et ouvrages de la LM, en pages 126 à 129, vous trouverez déjà  quelques éléments intéressants sur l'organisation des PC des gros ouvrages et les méthodes de tir de forteresse.

Bonne soirée alainH

Réponse de Pascal - Posté le 22/01/2026

Bonjour à tous

Merci pour vos réponses et éléments. Rémi, un grand oui à ta proposition de pages sur les méthodes de tir de l'infanterie et de l'artillerie dans la fortification quand tu auras un peu de temps.

Cordialement, Pascal

Réponse de Rémi - Posté le 22/01/2026

Bonsoir Pascal, bonsoir Alain,
Mais je ne voudrais pas priver Alain du plaisir de réaliser ce travail si cela le tente ni de celui de nous faire profiter de ses connaissances et de sa doc que je subodore abondantes.
Amicalement.
Rémi 

Réponse de alainH - Posté le 23/01/2026

Bonsoir Rémi 
Ma doc généraliste se trouve au musée d Ascomémo . Donc difficile pour moi de pondre quelque chose de.neuf. 
Donc tu as carte blanche !

As tu trouvé et consulté le cours d artillerie de forteresse? J avais vu le cahier de planches mais pas le texte ( s il existe).
Peut être, par feu Vander?

Connais tu la photo du SRA d un ouvrage, avec les cabines des téléphoniques.  On lit les numéros des obs O 3, 4, 5 et 6 (à droite). Photo publiée dans la réédition suisse du Rodolphe.  Il pourrait s'agir du SRA de Schoenenbourg.  Ton avis ?  Et celui de Pascal ? 

Bon WE  AlainH 

Réponse de alainH - Posté le 23/01/2026
Dernière modification par alainH le 23/01/2026.
Bonsoir Rémi 
MESSAGE EN DOUBLON AVEC UN PETIT COMPLÉMENT 
Ma doc généraliste se trouve au musée d Ascomémo . Donc difficile pour moi de pondre quelque chose de.neuf. 
Donc tu as carte blanche !

As tu trouvé et consulté le cours d artillerie de forteresse? J avais vu le cahier de planches mais pas le texte ( s il existe).
Peut être, par feu Vander?

Connais tu la photo du SRA d un ouvrage, avec les cabines des téléphoniques.  On lit les numéros des obs O 3, 4, 5 et 6 (à droite). Photo publiée dans la réédition suisse du Rodolphe.  Il pourrait s'agir du SRA de Schoenenbourg.  Ton avis ?  Et celui de Pascal ? 

Bon WE  AlainH 

PS; actuellement, j ai le nez dans le guidon (gardes frontaliers et relecture approfondie du DK).


Vous ne pouvez pas participer à ce fil de discussion, seuls les utilisateurs inscrits peuvent y répondre ou y contribuer.
S'inscrire sur le site est gratuit, rapide et sans engagement.